We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • MATETEMA N°1 CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of MATETEMA N°1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Lu.Wildly releases available on Bandcamp and save 55%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wild-eyed Entertainer "Anthology n°2 of Lu. Wildly's Demos", Wild "An Anthology of Lu. Wildly's Demos", and MATETEMA N°1. , and , .

    Purchasable with gift card

      €30.15 EUR or more (55% OFF)

     

about

Versión Porteña de L'aquoiboniste de Serge Gainsbourg

lyrics

L'Aquoiboniste / Acquabonista

C'est un aquoiboniste

Un faiseur de plaisantristes

Qui dit toujours à quoi bon

À quoi bon


Un aquoiboniste

Un modeste guitariste

Qui n'est jamais dans le ton

À quoi bon



Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraquéista
Humilde guitarrista
Que cantaria a tono pero
Para qué

C'est un aquoiboniste

Un faiseur de plaisantristes

Qui dit toujours à quoi bon

À quoi bon


Un aquoiboniste

Un peu trop idealiste

Qui répèt' sur tous les tons

À quoi bon



Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraquéista
Quizas demasiado idealista
A todos los tonos
Repite para qué

C'est un aquoiboniste

Un faiseur de plaisantristes

Qui dit toujours à quoi bon

À quoi bon


Un Aquoiboniste

Un drol' de je m'en foutiste

Qui dit à tort à raison

À quoi bon



Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué


Divertido quemeimportista
Que dice con corazón o sin ella
Para qué

C'est un aquoiboniste

Un faiseur de plaisantristes

Qui dit toujours à quoi bon

À quoi bon


Un aquoiboniste

Qui s'fout de tout et persiste

À dir' j'veux bien mais au fond

À quoi bon



Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraqueista
Nada le importa y presiste
En decir como no que sé yo
Para qué

C'est un aquoiboniste

Un faiseur de plaisantristes

Qui dit toujours à quoi bon

À quoi bon


Un aquoiboniste

Qu'a pas besoin d'oculiste

Pour voir la merde du monde
À quoi bon



Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraqueista
Y no necesitó oculista
Para ver la mierda del mundo
Para qué

C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon

À quoi bon


Un aquoiboniste

Qui te dit le regard triste

Toi je t'aime, les autres ce sont

Tous des cons


( Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
“Siempre dice
para qué
Un paraquéista
Que te dice con una mirada triste
Yo te amo, todos los demas son
Boludistas” )

Serge Gainsbourg. (adaptation en castillan argentin Julieta&Lu)

credits

from MATETEMA N​°​1, released July 2, 2012
Serge Gainsbourg

license

all rights reserved

tags

about

Lu.Wildly image

Lu.Wildly Paris, France

Artiste in-philtré transporté par une certaine Dipso-Mélomania de haute voltige, modeste guitariste, acquabonista, Lobe- Trotter des 5 continents, des mille et une îles et atolls de l’atmosphère. D’un doigt écartant la corolle, ses performances d'upper ground medium low-fi survival pop-folk wild urban music désaltèrent les denses flores, qui l’eau à la bouche, enfin goûtent au climaxsynchronisé!!! ... more

contact / help

Contact Lu.Wildly

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Lu.Wildly recommends:

If you like ACQUABONISTA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now