Get all 3 Lu.Wildly releases available on Bandcamp and save 55%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wild-eyed Entertainer "Anthology n°2 of Lu. Wildly's Demos", Wild "An Anthology of Lu. Wildly's Demos", and MATETEMA N°1.
1. |
Lu. Wildly - NU SAKURA
02:10
|
|||
2. |
||||
|
L'Aquoiboniste / Acquabonista
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon
À quoi bon
Un aquoiboniste
Un modeste guitariste
Qui n'est jamais dans le ton
À quoi bon
Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraquéista
Humilde guitarrista
Que cantaria a tono pero
Para qué
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon
À quoi bon
Un aquoiboniste
Un peu trop idealiste
Qui répèt' sur tous les tons
À quoi bon
Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraquéista
Quizas demasiado idealista
A todos los tonos
Repite para qué
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon
À quoi bon
Un Aquoiboniste
Un drol' de je m'en foutiste
Qui dit à tort à raison
À quoi bon
Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Divertido quemeimportista
Que dice con corazón o sin ella
Para qué
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon
À quoi bon
Un aquoiboniste
Qui s'fout de tout et persiste
À dir' j'veux bien mais au fond
À quoi bon
Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraqueista
Nada le importa y presiste
En decir como no que sé yo
Para qué
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon
À quoi bon
Un aquoiboniste
Qu'a pas besoin d'oculiste
Pour voir la merde du monde
À quoi bon
Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
Siempre dice para qué
Para qué
Un paraqueista
Y no necesitó oculista
Para ver la mierda del mundo
Para qué
C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours à quoi bon
À quoi bon
Un aquoiboniste
Qui te dit le regard triste
Toi je t'aime, les autres ce sont
Tous des cons
( Es un queséyoista
Un hacedor tristebromista
“Siempre dice
para qué
Un paraquéista
Que te dice con una mirada triste
Yo te amo, todos los demas son
Boludistas” )
Serge Gainsbourg. (adaptation en castillan argentin Julieta&Lu)
|
||||
3. |
||||
|
Lovely Echo
I know U... I know U
Won’t be mine... be mine
Until U feel... until U feel
Yourself blushin’ & pleasant... blushin’ & pleasant
So as I will
U’ll be kind
And as U wish
I’ll feel fine
U passed through... U passed through
A lonely worried sick moment... a lonely worried sick moment
And U stand still... and U stand still
When U take a shine... take a shine
But as my will
U’ll feel fine
And as U wish
I’ll be kind
Lu.Wildly
|
||||
4. |
||||
5. |
||||
|
Telefonín
Ya pasó demasiado encierro
Tomo mi equipaje
Volveré a salir (bis)
Viajo con la luz
"Venus, el sol y la luna para vos"
Tomaré la calle
Andar junto al viento (bis)
Volveré a salir
Ya inverné
Saldré de mi cueva
Borraré fronteras
Llegaré hasta el sol
Ya pasó demasiado encierro (bis)
Tomo mi equipaje
Volveré a salir (bis)
Julieta Sabanes
|
||||
6. |
||||
7. |
||||
8. |
||||
|
La Clara Perla y El Beso Estelar
La Perle Claire et le Baiser Stellaire
Me deslizo de boca en oreja
Je me glisse de bouche à oreille
En el arroyo que florece
Tout au long du ruisseau fleurissant
Sentiste silbar la Fontana
Tu as senti siffler la fontaine
Y la luz celeste desbordar
Et la lumière céleste déborder
Como una sorpresa sonrisa
Comme une surprise sourire
La ilusión de alcanzar un deseo
L'espoir d'atteindre un souhait
Se avecinaba el viento nácar
Le vent nacre s'avançait
Delineando su palpitante onda
Dessinant son onde palpitante
Quisiera oír tus alas abrirse
Je voudrais entendre tes ailes s'entrouvrir
Con frescor sencilla, desnuda
Avec fraîcheur simple, nue
Como una sorpresa sonrisa
Comme une surprise sourire
La ilusión de alcanzar un deseo
L'espoir d'atteindre un souhait
Nada más que saltarte al vuelo
Uniquement prendre ton envol
En la frente la Clara perla
La Perle claire au front
Llegará el canto perfume
Le chant parfum parviendra
Renaciendo del baño sueño
À renaître de l'ablution rêve
Donde se te encapricha el beso
Éprise d'un goût soudain pour le baiser
Donde se te encapricha el beso estelar
Éprise d'un goût soudain pour le baiser stellaire
Lu.Wildly
|
||||
9. |
||||
|
Mandolín
Mandoline
Tiene una mirada ebria de palabras y poesías
Il a un regard ivre de mots et de poésies
Bajo un cielo claro de un pueblito por ahí
Sous un ciel clair d’un petit village par là
Un mundo imaginario hecho de ilusiones coloridas
Un monde imaginaire bercé d’illusions colorées
Y el amor monta en su caballo y es feliz
Et l’amour monte à cheval et il est heureux
Ey la primera, es la verdadera
Hè la première, c’est la vraie
Ey la segunda, que no te confunda
Hè la seconde, ne te trompe pas
Ey la tercera, pierde un turno espera el amor
Hè la troisième, perd un tour attend l’amour
Todo tiene un tiempo, vos y yo tenemos la alegría
Tout n’a qu’un temps, toi et moi nous sommes heureux
De tener espacio adentro de este corazón
D’avoir de la place dans ce coeur
Guardo una sonrisa, para esos momentos de la vida
Je garde le sourire pour ces moments de la vie
Y el amor aun así
Et l’amour encore comment ça
Ey la primera, es la verdadera, nena
Hè la première, c’est la vraie, petite
Ey la segunda, que no te confunda
Hè la seconde, ne te trompe pas
Ey la tercera, pierde un turno espera el amor...
Hè la troisième, perd un tour attend l’amour...
Gustavo Pena “El Príncipe”
|
||||
10. |
||||
11. |
||||
|
Right By The Sea
Right by the sea
There’s nothin’ more to reach
But that open window
The borderline U see
Right by the sea
U really know U’re rich‘cause there’s somebody below
The love U found, U see
Right by the sea
Right by the sea
U really know I’m rich 'cause there’s somebody beloved
The love I found, Lucy
Right by my Lucy
U’re runnin’ in the wind
Like U were almost flyin’
The borderline
The border lunacy
Right by the sea
Lu.Wildly
|
||||
12. |
Lu. Wildly - WILD SONG
04:42
|
|||
|
Wild Song
I gonna tell U soon
What’s goin’ on
I’m stayin’ all alone
In your bedroom
U just vanished & now
I see U above
I really don’t know how
To show U all my love
All my love
For U
But with a wild song
That seems blue...
At your window, I’ll be back, boom !
As we were one
By a lightnin’ tone
We’ll share the moon
Just the rain or the wind blow
Then the stars above...
I really know how
To show U all my love
All my love
For U
With a wild song
That means U...
Ô my Love
U seem Blue
Will U be long ?
Give me a clue
Here’s my song
That means U
Are my Love...
...ly Fairy Blue
Lu.Wildly
|
||||
13. |
||||
|
Las Golondrinas Del Puerto
Es hora de partir
Il est temps de partir
Como las golondrinas del puerto
Comme les hirondelles du port
Es hora de seguir
Il est temps de suivre
La Luna y su rodaje de sueño
La Lune et son rêve au télésouffleur
Vos fuiste la fruta
Tu fus le fruit
Aún floreciste en cantos
De chants tu refleuris
Tu boca es sonrisa del agua
Ta bouche est le sourire de l’eau
Siento viajar tus besos
Je sens venir vers moi tes baisers
Que misteriosa fue tu voz
Comme ta voix fut mystérieuse
Al tiempo de la uva
Au temps du raisin
Tu recuerdo es de luz
Ton souvenir est étincelle
Vos fuiste la fruta
Tu fus le fruit
Al tiempo de las uvas
Au temps des raisins
Márcame mi camino
Dessine mon chemin
En tu arco de esperanza
Dans ta courbe d’espérance
Hacia donde vos quieras
Aussi loin que tu le désires
Te agarraste al deseo
Tu t’es retenu à l’espoir
Y se desviste la lluvia
Et la pluie se dévêt
Es hora de partir
Il est temps de partir
En el corazón del verano
Au cœur de l’été
Es hora de seguir
Il est temps de suivre
La Luna y su rodaje de sueño
La Lune et son rêve au télésouffleur
Vos que mi sed ardía
Toi que ma soif embrasait
Te tuve entre mis brazos
Je t’enlaçai
La boca mordida
La bouche mordue
Mas dulce en tus labios
Plus tendre à tes lèvres
Lento juego de fuente
Jeu indolent de source
Estirada, hacia los cielos
Élancée, vers les cieux
Mi alma sola salvaje
Mon âme seule farouche
Vos que mi sed ardía
Toi que ma soif embrasait
Y mi alma sola salvaje
Et mon âme seule farouche
Al asalto de todo el eco
A l’assaut de tout l’écho
Como el mar a la orilla
Comme la mer au rivage
Tus ojos infinitos un faro
Tes yeux infinis un far
La noche azul se cae
La Nuit bleue à la renverse
Tu cuerpo abrazado por el mío
Ton corps épousé par le mien
Lu. Wildly
|
||||
14. |
||||
Lu.Wildly Paris, France
Artiste in-philtré transporté par une certaine Dipso-Mélomania de haute voltige, modeste guitariste, acquabonista, Lobe- Trotter des 5 continents, des mille et une îles et atolls de l’atmosphère. D’un doigt écartant la corolle, ses performances d'upper ground medium low-fi survival pop-folk wild urban music désaltèrent les denses flores, qui l’eau à la bouche, enfin goûtent au climaxsynchronisé!!! ... more
Lu.Wildly recommends:
Colibrí [SINGLE]
by Camil Camil
So lovely...
go to album
É o que temos
by Bárbara Eugênia
Adorable...
go to album
Maria canta copla
by Maria canta copla
Lindísima...
go to albumIf you like MATETEMA N°1, you may also like:
Sorry I'm So Sensitive
by Bea Stewart
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 19, 2024
go to album
